Aral Germany

ENGLISH An Aral Gift Card is a prepaid card that can be used at Aral fuel stations in Germany. With an Aral Gift Card, you can conveniently pay for fuel, car washes and car care products at Aral stations. It's a great gift for friends and family, or for yourself, and is accepted at Aral stations across the country. GERMAN Eine Aral Geschenkkarte ist eine Prepaid-Karte, die an Aral-Tankstellen in Deutschland verwendet werden kann. Mit einer Aral Geschenkkarte können Sie bequem für Kraftstoff, Autowäsche und Autopflegeprodukte an Aral-Tankstellen bezahlen. Sie ist ein tolles Geschenk für Freunde und Familie oder für Sie selbst und wird an Aral-Tankstellen im ganzen Land akzeptiert.

ENGLISH 1. Visit an Aral fuel station of your choice. With the Aral SuperCard "Fuel and car care", you can buy fuel, car washes, road maps and car care products. 2. When you pay, the cashier will select the Aral SuperCard as the payment method at the terminal and scan the QR code. 3. The card balance is determined automatically. If the balance is not enough, you can pay the rest with another payment method accepted at the station. 4. You can check the card balance at any time at the checkout of participating stations or in the web shop. GERMAN 1. Besuche eine Aral Tankstelle deiner Wahl. Mit der Aral SuperCard „Tanken und Autopflege" kannst du Kraftstoff, Autowäsche, Straßenkarten und Autopflegeprodukte erwerben. 2. Beim Bezahlen wählt der Kassierer am Terminal die Aral SuperCard als Zahlungsmittel aus und scannt den QR-Code. 3. Das Guthaben auf der Karte wird automatisch ermittelt. Reicht das Guthaben nicht aus, kann der Restbetrag mit einem anderen an der Tankstelle akzeptierten Zahlungsmittel bezahlt werden. 4. Das Kartenguthaben kann jederzeit über das Kassensystem der Akzeptanzstellen oder im Webshop abgefragt werden.

ENGLISH 1. The vouchers can be used to purchase goods and/or services at around 2,400 Aral fuel stations across Germany. Any other use is excluded. 2. The general terms and conditions of B2Mobility GmbH apply: aral-supercard.de/agb. 3. You can find all information about the Aral SuperCard at www.aral-supercard.de. GERMAN 1. Die Gutscheine sind an rund 2.400 Aral Tankstellen in ganz Deutschland zum Bezug von Waren und/oder Dienstleistungen einlösbar. Eine anderweitige Verwendung ist ausgeschlossen. 2. Es gelten die AGB der B2Mobility GmbH: aral-supercard.de/agb. 3. Alle Informationen zur Aral SuperCard findest du auf www.aral-supercard.de.