Blau Germany

ENGLISH With a Blau.de top-up card, you enjoy full flexibility and control over your costs. Whether you surf a lot, make calls or send texts, there's a suitable tariff for every need. You can use the digital top-up code conveniently, 24/7, from anywhere. GERMAN Mit einer Blau.de-Aufladekarte genießen Sie volle Flexibilität und Kostenkontrolle. Ob Sie viel surfen, telefonieren oder SMS schreiben – für jeden Bedarf gibt es den passenden Tarif. Den digitalen Aufladecode können Sie bequem rund um die Uhr und von überall nutzen.

ENGLISH 1. Call 1158 from a blau.de mobile phone (free within Germany) and enter the top-up code. 2. You can also redeem the 16-digit top-up code online at www.blau.de/aufladen. 3. Or by phone on 01803-933 000 (€0.09/min from a German landline, mobile max. €0.42/min). 4. Or by SMS: send the top-up code free of charge from your blau.de mobile phone to 23000. Sold in the name and on behalf of blau Mobilfunk GmbH, Hamburg. GERMAN 1. Rufen Sie von einem blau.de-Handy die 1158 an (innerhalb Deutschlands kostenlos) und geben Sie den Aufladecode ein. 2. Sie können den 16-stelligen Aufladecode auch online unter www.blau.de/aufladen einlösen. 3. Oder telefonisch unter 01803-933 000 (0,09 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.). 4. Oder per SMS: Senden Sie den Aufladecode kostenlos von Ihrem blau.de-Handy an 23000. Der Verkauf erfolgt im Namen und für Rechnung der blau Mobilfunk GmbH, Hamburg.

ENGLISH For full legal terms, including the 180-day initial validity and the policy where top-ups of €2.50 or more extend your usage period by one full year, visit blau.de/recht/agb. GERMAN Die vollständigen Bedingungen, einschließlich der anfänglichen Gültigkeit von 180 Tagen und der Regelung, dass Aufladungen ab 2,50 € den Nutzungszeitraum um ein volles Jahr verlängern, finden Sie unter blau.de/recht/agb.