Cabela's Canada CAD

ENGLISH 1. Cabela's offers quality Hunting, Fishing & Outdoor products. 2. Bass Pro Shopsand Cabela’s Canada provide customers with unmatched offerings spanning premier destination retail, outdoor equipment manufacturing, world-class resort destinations and more. 3. Under the visionary conservation leadership of Johnny Morris, Bass Pro Shops is a national leader in protecting habitat and introducing families to the outdoors. FRENCH 1. Cabela's propose des produits de qualité pour la chasse, la pêche et le plein air. 2. Bass Pro Shops et Cabela’s Canada offrent à leurs clients des choix inégalés comprenant des magasins de destination de premier plan, de la fabrication d'équipements de plein air, des complexes hôteliers de classe mondiale et plus encore. 3. Sous le leadership visionnaire en matière de conservation de Johnny Morris, Bass Pro Shops est un chef de file national dans la protection des habitats et l'initiation des familles au plein air.

ENGLISH 1. Online: Select gift card number as method of payment and enter gift card and PIN at checkout. 2. In-store Cashier: Scan the barcode off of the mobile device and/or hand key the gift card number and associated PIN (if applicable) into the POS. FRENCH 1. En ligne : Sélectionnez le numéro de la carte-cadeau comme mode de paiement et saisissez le numéro de la carte-cadeau ainsi que le code PIN lors du paiement. 2. En magasin (Caissier) : Scannez le code-barres à partir de l'appareil mobile et/ou saisissez manuellement le numéro de la carte-cadeau et le code PIN associé (le cas échéant) dans le système de point de vente.

ENGLISH 1. Using this card issued by Cabela’s Retail Canada Inc. constitutes acceptance of these terms. 2. Balance may be checked or used to redeem for goods/services through Cabela’s Canadian Retail stores, calling 800.265.6245 or visiting www.cabelas.ca. 3. Safeguard this card. 4. Lost, stolen or damaged cards only replaced with valid proof of purchase or as required by applicable law. 5. May not be exchanged for cash except as required by applicable law. 6. Not a credit/debit card, has no implied warranties, is not rechargeable and may not be used for payment of a credit account. 7. Cabela’s Retail Canada reserves the right to change these terms at any time. FRENCH 1. L'utilisation de cette carte émise par Cabela’s Retail Canada Inc. constitue l'acceptation de ces conditions. 2. Le solde peut être vérifié ou utilisé pour l'achat de biens/services dans les magasins de vente au détail canadiens de Cabela’s, en appelant le 800.265.6245 ou en visitant www.cabelas.ca. 3. Protégez cette carte. 4. Les cartes perdues, volées ou endommagées ne sont remplacées que sur présentation d'une preuve d'achat valide ou de la manière requise par les lois applicables. 5. Ne peut pas être échangée contre de l'argent comptant, sauf si la loi applicable l'exige. 6. Il ne s'agit pas d'une carte de crédit/débit, elle ne comporte aucune garantie implicite, n'est pas rechargeable et ne peut pas être utilisée pour le paiement d'un compte de crédit. 7. Cabela’s Retail Canada se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment.