Center Parcs France

ENGLISH Center Parcs combines nature and relaxation. Far from the stress of the city and surrounded by nature, Center Parcs offers three types of stay: weekend, mid-week and week. A great opportunity to escape to Normandy, Sologne or the Aisne. FRENCH Center Parcs allie nature et détente. Loin du stress de la ville, en pleine nature, Center Parcs propose 3 types de séjours : week-end, mid-week et semaine. Une belle occasion de s'évader en Normandie, en Sologne ou dans l'Aisne.

ENGLISH 1. Redeem the voucher online at www.centerparcs.de. 2. Select your stay and click "Book now". 3. Enter your address details and your voucher code. 4. Enter the voucher code exactly as shown, in CAPITAL LETTERS, so the system can read it. 5. Accept the terms and conditions. 6. Check your details and click "Send booking". FRENCH 1. Utilisez le bon d'achat en ligne sur www.centerparcs.de. 2. Sélectionnez votre séjour et cliquez sur « Réserver ». 3. Saisissez vos coordonnées et votre code de bon d'achat. 4. Respectez l'orthographe exacte (en MAJUSCULES) lors de la saisie du code : c'est la seule façon pour le système de le lire. 5. Acceptez les conditions générales. 6. Vérifiez vos données et cliquez sur « Envoyer la réservation ».

ENGLISH 1. Can be used online, in several instalments. 2. Up to 3 vouchers can be used per booking, online or by phone. 3. This voucher is not valid for Villages Nature Paris. 4. Vouchers can only be used for stays, not for activities in the park or for a day ticket. 5. The voucher is valid for all Center Parcs parks. 6. It is valid for all house types and all arrival dates. 7. It can be combined with the Young Family, Family or 55 Active discount, First Minute Deals and the online discount. 8. It cannot be combined with other Center Parcs discounts or offers. 9. The voucher can only be deducted from the booking amount. 10. It cannot be exchanged on site at the park. 11. Valid only in the following countries: Belgium, Germany, France and the Netherlands. FRENCH 1. Utilisable sur Internet en plusieurs fois. 2. Il est possible d'utiliser jusqu'à 3 bons par réservation, en ligne ou par téléphone. 3. Ce bon n'est pas valable pour le parc Villages Nature Paris. 4. Les bons ne peuvent être utilisés que pour les séjours et non pour les activités dans le parc ou pour un billet journée. 5. Le bon est valable pour tous les parcs Center Parcs. 6. Il est valable pour tous les types de maison et toutes les dates d'arrivée. 7. Il est cumulable avec la réduction Jeune Famille, Famille ou 55 Actif, les First Minute Deals et la réduction en ligne. 8. Il n'est pas cumulable avec d'autres réductions ou offres Center Parcs. 9. Le bon ne peut être déduit que du montant de la réservation. 10. Il n'est pas possible de l'échanger sur place dans le parc. 11. Valable uniquement dans les pays suivants : Belgique, Allemagne, France et Pays-Bas.