Center Parcs Germany

ENGLISH Center Parcs – the place to relax for everyone. Center Parcs are holiday parks with holiday homes and hotels in Germany, France, Belgium and the Netherlands. GERMAN Center Parcs – der Erholungsort für alle. Center Parcs sind Ferienparks mit Ferienhäusern und Hotels in Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden.

ENGLISH 1. You can redeem the voucher online at www.centerparcs.de. It cannot be used in person. 2. The voucher can be used on centerparcs.de for stays at all Center Parcs in Belgium, the Netherlands, Germany and France. It is valid for all holiday home types and all arrival dates. 3. The voucher is not valid for Villages Nature Paris, Terhills Resort or day tickets. 4. Up to 15 vouchers can be redeemed at once. 5. If you redeem only part of the value, the remaining balance is not kept. Cash payments are not possible. How to redeem: select your trip and click "Book now", then: 1. Enter your address details and your voucher code. 2. Enter the voucher code exactly as shown, in CAPITAL LETTERS, so the system can read it. 3. Accept the terms and conditions. 4. Check your details and click "Send booking". GERMAN 1. Sie können den Gutschein online unter www.centerparcs.de einlösen. Er kann nicht stationär eingesetzt werden. 2. Der Gutschein kann auf centerparcs.de für Aufenthalte in allen Center Parcs in Belgien, den Niederlanden, Deutschland und Frankreich verwendet werden. Er gilt für alle Ferienhaus-Typen und alle Ankunftszeiten. 3. Der Gutschein gilt nicht für Villages Nature Paris, das Terhills Resort und Tagestickets. 4. Es können 15 Gutscheine auf einmal eingelöst werden. 5. Bei Einlösung von Teilbeträgen bleibt das Restguthaben auf dem Gutschein nicht erhalten. Barauszahlungen sind nicht möglich. So lösen Sie ein: Wählen Sie Ihre Reise aus und klicken Sie auf „Jetzt buchen", dann: 1. Geben Sie Ihre Adressdaten und Ihren Gutscheincode ein. 2. Achten Sie bei der Eingabe auf die exakte Schreibweise (GROSSBUCHSTABEN) – nur so kann der Code vom System gelesen werden. 3. Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 4. Überprüfen Sie Ihre Daten und klicken Sie auf „Buchung absenden".

ENGLISH For terms and conditions, visit centerparcs.de – AGB. GERMAN Die AGB finden Sie unter centerparcs.de – AGB.