Christ Germany

ENGLISH CHRIST is a German jeweller offering jewellery and watches in its specialist stores across Germany and online at www.christ.de. GERMAN CHRIST ist ein deutscher Juwelier mit Schmuck und Uhren in seinen Fachgeschäften in ganz Deutschland und online unter www.christ.de.

ENGLISH Online: 1. On christ.de, click "Redeem voucher or discount code" in the shopping cart and select "Online voucher". 2. Enter the 17-digit voucher number and the 4-digit PIN in the field provided. In store: 1. Print this voucher and hand it in at the checkout in the store. Validity: 1 Year GERMAN Online: 1. Klicken Sie auf christ.de im Warenkorb auf „Gutschein- oder Rabattcode einlösen" und wählen Sie „Online-Gutschein". 2. Geben Sie die 17-stellige Gutscheinnummer und den 4-stelligen PIN-Code in das dafür vorgesehene Feld ein. In der Filiale: 1. Drucken Sie diesen Gutschein aus und geben Sie ihn in der Filiale an der Kasse ab. Gültigkeit: 1 Jahr

ENGLISH 1. After being loaded with credit, this voucher can be used like cash to pay anywhere at CHRIST in Germany and online at www.christ.de. 2. If your credit is not enough for the order, you can pay the rest with another payment method. 3. You can check your credit at www.christ.de/Gutscheinkarte. 4. CHRIST reserves the right to refuse payment with this card in individual cases if payment is not possible due to a technical fault. 5. CHRIST accepts no liability if the voucher is lost, stolen or illegible. 6. The credit does not earn interest and cannot be paid out in cash. 7. The terms and conditions at www.christ.de apply. 8. If you have any questions, call 0800 1863 300 or visit your nearest CHRIST store. GERMAN 1. Dieser Gutschein kann nach Aufladung mit einem Guthabenbetrag überall bei CHRIST in Deutschland und im Internet unter www.christ.de wie Bargeld genutzt werden. 2. Sollte Ihr Guthaben für die Bestellung nicht ausreichen, können Sie den Restbetrag mit einer anderen Zahlungsart begleichen. 3. Über Ihr Guthaben können Sie sich unter www.christ.de/Gutscheinkarte informieren. 4. CHRIST behält sich vor, die Zahlung mit dieser Karte im Einzelfall abzulehnen, wenn sie aufgrund einer technischen Störung nicht möglich ist. 5. CHRIST übernimmt keine Haftung bei Verlust, Diebstahl oder Unleserlichkeit des Gutscheins. 6. Das Guthaben wird nicht verzinst und nicht bar ausgezahlt. 7. Es gelten die AGB unter www.christ.de. 8. Bei Fragen rufen Sie uns unter 0800 1863 300 an oder besuchen Sie Ihr CHRIST Fachgeschäft.