Courts Singapore

ENGLISH In Singapore, its store network includes the island's first Megastore which was pioneered in Tampines, Singapore, in 2006 as part of the Economic Development Board's "Warehouse Retail Scheme" to convert industrial land for commercial use. The flagship Megastore has continually been renovated to serve customers better with state-of-the-art retail offerings. It is now home to innovative sub-brands such as Market Hall, Design Studio and GURU by COURTS. As a leading omnichannel retailer, COURTS launched its online store with 7,000 product offerings in 2012, which has today grown to more than 17,000, making it the largest store in its network. Both the online and physical stores are at the centre of COURTS' omnichannel retail offerings, which also include the deployment of tablets and digital kiosks on the shop floor, the use of QR codes, and "Click & Collect" counters in stores. MALAY Di Singapura, rangkaian kedainya termasuk Megastore pertama di pulau ini, yang dirintis di Tampines pada 2006 sebagai sebahagian daripada "Warehouse Retail Scheme" Lembaga Pembangunan Ekonomi untuk menukar tanah perindustrian kepada kegunaan komersial. Megastore utama ini sentiasa diubah suai untuk memberikan perkhidmatan yang lebih baik kepada pelanggan dengan tawaran runcit terkini. Ia kini menempatkan sub-jenama inovatif seperti Market Hall, Design Studio dan GURU by COURTS. Sebagai peruncit omnisaluran terkemuka, COURTS melancarkan kedai dalam taliannya dengan 7,000 produk pada 2012, yang kini telah berkembang kepada lebih 17,000, menjadikannya kedai terbesar dalam rangkaiannya. Kedai dalam talian dan fizikal menjadi teras tawaran runcit omnisaluran COURTS, yang turut merangkumi tablet dan kiosk digital di lantai kedai, kod QR dan kaunter "Click & Collect" di kedai.

ENGLISH 1. Online: at the checkout page, enter your e-voucher code (up to 5 e-vouchers can be used in a single transaction). 2. Enter the OTP corresponding to each e-voucher as prompted. 3. Once the e-vouchers are validated, the total value of them will be applied as "eGiftCard Payment Received". 4. Pay the balance amount and complete the transaction. 5. In store: visit any of the COURTS stores in Singapore. 6. Once you complete your shopping, please proceed to the cashier counter. 7. Present your e-voucher(s) to the cashier and advise the amount to be utilized before payment is made. 8. Once the cashier scans your e-voucher(s) into the system, you will receive the OTP(s). Share this with the cashier. 9. Once amount is deducted from the e-voucher(s), redemption is completed. MALAY 1. Dalam talian: di halaman pembayaran, masukkan kod e-baucar anda (sehingga 5 e-baucar boleh digunakan dalam satu transaksi). 2. Masukkan OTP yang sepadan dengan setiap e-baucar seperti yang diminta. 3. Setelah e-baucar disahkan, jumlah nilainya akan digunakan sebagai "eGiftCard Payment Received". 4. Bayar baki jumlah dan lengkapkan transaksi. 5. Di kedai: lawati mana-mana kedai COURTS di Singapura. 6. Setelah anda selesai membeli-belah, sila ke kaunter juruwang. 7. Tunjukkan e-baucar anda kepada juruwang dan maklumkan jumlah yang hendak digunakan sebelum pembayaran dibuat. 8. Setelah juruwang mengimbas e-baucar anda ke dalam sistem, anda akan menerima OTP. Kongsikan OTP ini dengan juruwang. 9. Setelah jumlah ditolak daripada e-baucar, penebusan selesai.

ENGLISH 1. The e-voucher value is expressed in SGD. The e-voucher is valid for use only at COURTS stores in Singapore and courts.com.sg. 2. This e-voucher has an expiry date; no validity extension requests will be entertained. The e-voucher cannot be refunded or returned once purchased. 3. The e-voucher can be used for general, sale, or promotional items except for concessionaire products and vouchers. No minimum purchase is required. 4. This e-voucher is not exchangeable for COURTS Gift Vouchers / Gift Cards / Cash / or any other form of compensation that is not considered a product purchase. The balance of this e-voucher cannot be redeemed for cash and cannot be used for the payment of flexiplans monthly installment. 5. Multiple redemptions are allowed. Customers may choose to use any amount which is less than the e-gift card's balance. 6. Payment by the e-voucher will not be entitled to any Home Club member points for the utilized value. 7. The use of this e-voucher is governed by and constitutes the acceptance of conditions set by COURTS (Singapore) Pte Ltd. MALAY 1. Nilai e-baucar dinyatakan dalam SGD. E-baucar sah untuk digunakan hanya di kedai COURTS di Singapura dan courts.com.sg. 2. E-baucar ini mempunyai tarikh tamat tempoh; tiada permintaan lanjutan tempoh sah akan dilayan. E-baucar tidak boleh dikembalikan atau dipulangkan setelah dibeli. 3. E-baucar boleh digunakan untuk item umum, jualan atau promosi, kecuali produk konsesi dan baucar. Tiada pembelian minimum diperlukan. 4. E-baucar ini tidak boleh ditukar dengan Baucar Hadiah / Kad Hadiah COURTS / wang tunai atau sebarang bentuk pampasan lain yang tidak dianggap sebagai pembelian produk. Baki tidak boleh ditebus dengan wang tunai dan tidak boleh digunakan untuk membayar ansuran bulanan flexiplan. 5. Berbilang penebusan dibenarkan. Pelanggan boleh memilih untuk menggunakan sebarang jumlah yang kurang daripada baki kad e-hadiah. 6. Pembayaran menggunakan e-baucar tidak layak untuk sebarang mata ahli Home Club bagi nilai yang digunakan. 7. Penggunaan e-baucar ini dikawal oleh dan merupakan penerimaan syarat yang ditetapkan oleh COURTS (Singapore) Pte Ltd.