Cultura France

ENGLISH When culture rhymes with pleasure and sharing passions! Imagine a whole world of experiences to create, learn and broaden your horizons, accessible with the Cultura gift card. Enjoy unique moments with its workshops and its art and music academies. Books, CDs and DVDs, video games, musical instruments, fine arts: young or old, everyone finds their passion! FRENCH Quand culture rime avec plaisir et partage de passions ! Imaginez tout un lieu d'expériences pour créer, apprendre et se cultiver, accessible grâce à la carte cadeau Cultura. Vivez des moments inédits grâce à ses ateliers ou à ses académies artistiques et musicales. Livres, CD et DVD, jeux vidéo, instruments de musique, beaux-arts : petit ou grand, chacun y retrouve sa passion !

ENGLISH 1. Use your card in store or on Cultura.com (ticketing and press in store only). 2. Online, enter the card number and the code shown under the barcode of your e-card. FRENCH 1. Utilisez votre carte en magasin ou sur Cultura.com (billetterie et presse uniquement en magasin). 2. Sur internet, indiquez le numéro de la carte et le code présent sous le code-barres de votre e-carte.

ENGLISH 1. It can be used once or several times, within the available balance, across all in-store departments and on Cultura.com (ticketing and press in store only), including during sales and promotions. 2. Online, enter the card number and the code provided (shown under the barcode of your e-card). 3. The Cultura gift card cannot be exchanged, taken back, resold or refunded, even partially (including in case of loss, theft or expiry), nor credited to a card or bank account. 4. No change is given. 5. The gift card balance and expiry date are available on request in store or by logging in to Cultura.com. 6. These Cultura gift cards are only valid in Cultura stores in mainland France. 7. They are not valid in overseas franchise stores (Antilles/Guiana) or in Cultura stores in Belgium. 8. Validity: 12 Months from purchase FRENCH 1. Elle est utilisable en une ou plusieurs fois, dans la limite du solde disponible, sur tous les univers en magasin et sur Cultura.com (billetterie et presse uniquement en magasin), y compris en période de soldes ou de promotions. 2. Sur internet, indiquez le numéro de la carte et le code prévu à cet effet (présent sous le code-barres de votre e-carte). 3. La carte cadeau Cultura ne peut être ni échangée, ni reprise, ni revendue, ni remboursée même partiellement (même en cas de perte, de vol ou de fin de validité), ni portée au crédit d'une carte ou d'un compte bancaire. 4. Elle ne peut donner lieu à aucun rendu de monnaie. 5. Le solde de la carte cadeau et sa date de fin de validité sont indiqués sur simple demande en magasin ou en se connectant sur Cultura.com. 6. Ces cartes cadeaux Cultura sont valables uniquement dans les magasins Cultura de France métropolitaine. 7. Elles ne sont pas valables dans les magasins franchisés d'outre-mer (Antilles/Guyane) ni dans les magasins Cultura en Belgique. 8. Validité : 12 mois à compter de la date d'achat