Detski Mir Kazakhstan

ENGLISH A gift certificate for buying a wide range of children's products at Detsky Mir stores across Kazakhstan. RUSSIAN Подарочный сертификат на покупку широкого ассортимента детских товаров в магазинах «Детский мир» по всему Казахстану.

ENGLISH 1. This Certificate can be used in any Detsky Mir store in the Republic of Kazakhstan to pay for goods up to its face value. 2. Print the Certificate and present it at the checkout when paying. 3. The Certificate can only be used once and will be blocked after the purchase is completed. RUSSIAN 1. Сертификат можно использовать в любом магазине «Детский мир» на территории Республики Казахстан для оплаты товаров в пределах его номинала. 2. Распечатайте Сертификат и предъявите его на кассе при оплате. 3. Сертификат можно использовать только один раз; после совершения покупки он блокируется.

ENGLISH 1. The certificate is activated automatically within 3 business days. 2. When buying goods with the Certificate, you can use the Detsky Mir loyalty programme. 3. If the purchase amount exceeds the value of the Certificate, you can pay the difference in cash, by bank card or with another gift card. 4. The Certificate cannot be exchanged for cash. 5. If the cost of the goods is less than the face value of the Certificate, the difference is not refunded. 6. The Gift Certificate can only be used within its validity period. 7. The validity period, balance and service information for the Certificate are available at kz.detmir.com and at the information kiosks in stores. 8. Store locations are available at kz.detmir.com or from the Unified Customer Service on 4850 (free from mobile phones within Kazakhstan). 9. Validity: 12 Months RUSSIAN 1. Сертификат активируется автоматически в течение 3 рабочих дней. 2. При покупке товаров по Сертификату можно воспользоваться программой лояльности «Детский мир». 3. Если сумма покупки превышает номинал Сертификата, разницу можно доплатить наличными, банковской картой или другой подарочной картой. 4. Сертификат не подлежит обмену на денежные средства. 5. Если стоимость товаров меньше номинала Сертификата, разница не возвращается. 6. Подарочный сертификат можно использовать только в течение срока его действия. 7. Срок действия, баланс и информацию об обслуживании Сертификата можно узнать на сайте kz.detmir.com и в информационных киосках магазинов. 8. Адреса магазинов можно узнать на сайте kz.detmir.com или в Единой службе поддержки клиентов по номеру 4850 (звонки с мобильных телефонов по Казахстану бесплатные). 9. Срок действия: 12 месяцев