Detski Mir Russia

ENGLISH A gift certificate for buying a wide range of children's products at Detsky Mir, Russia's largest children's goods retailer. RUSSIAN Подарочный сертификат на покупку широкого ассортимента детских товаров в «Детском мире» — крупнейшем ритейлере детских товаров в России.

ENGLISH Use the certificate in a Detsky Mir store or online at www.detmir.ru. RUSSIAN Используйте сертификат в магазине «Детский мир» или в интернет-магазине www.detmir.ru.

ENGLISH 1. This Certificate can be used to pay for goods in a Detsky Mir retail store up to its face value. 2. When buying goods with the Certificate, you can use the Detsky Mir loyalty programme. 3. If the purchase amount exceeds the value of the Certificate, you can pay the difference with another payment method. 4. Print the Certificate and present it at the checkout when paying. 5. The Certificate can only be used once and will be blocked after payment. 6. The Certificate becomes valid the day after purchase. 7. The Certificate cannot be exchanged for cash. 8. The Gift Certificate can only be used within its validity period. 9. The validity period, balance and service information are available at www.detmir.ru or at store information kiosks. 10. Certificates are accepted at all DM LLC retail stores and in the online store at www.detmir.ru. 11. Validity: 12 Months RUSSIAN 1. Сертификат можно использовать для оплаты товаров в розничном магазине «Детский мир» в пределах его номинала. 2. При покупке товаров по Сертификату можно воспользоваться программой лояльности «Детский мир». 3. Если сумма покупки превышает номинал Сертификата, разницу можно доплатить другим способом оплаты. 4. Распечатайте Сертификат и предъявите его на кассе при оплате. 5. Сертификат можно использовать только один раз; после оплаты он блокируется. 6. Сертификат становится действительным на следующий день после покупки. 7. Сертификат не подлежит обмену на денежные средства. 8. Подарочный сертификат можно использовать только в течение срока его действия. 9. Срок действия, баланс и информацию об обслуживании можно узнать на сайте www.detmir.ru или в информационных киосках магазинов. 10. Сертификаты принимаются во всех розничных магазинах ООО «ДМ» и в интернет-магазине www.detmir.ru. 11. Срок действия: 12 месяцев