ERAM France

ENGLISH Eram offers the season's essentials to all families: good-quality shoes at the right price, with all the good humour, bold style and touch of mischief that have always characterised the brand! FRENCH Eram propose les essentiels de la saison à toutes les familles : des chaussures de belle qualité à prix abordables, avec la bonne humeur, l'audace et la touche d'espièglerie qui ont toujours caractérisé la marque !

ENGLISH This e-card can be used once or several times for purchases in all participating Eram stores. FRENCH Cette e-carte peut être utilisée en une ou plusieurs fois pour des achats dans tous les magasins Eram participants.

ENGLISH 1. The Eram gift card is not reloadable and can be used in all Eram stores in mainland France. 2. Valid on all items, including sale items. 3. Can be used once or several times within its value, and topped up with another payment method if needed. 4. The card can be split. 5. It cannot be refunded in cash or exchanged for anything else, even in case of loss, destruction or theft, and cannot be resold. 6. The card balance and expiry date can be checked at the checkout in Eram stores and on www.eram.fr, in the Gift Card section. 7. If it expires, it will not be replaced or refunded, and any remaining balance is lost. 8. The gift card is only valid in its country of purchase and in its currency of purchase. 9. By using this Eram gift card, you accept the general terms of use of Eram gift cards, available in stores and on eram.fr in the "Gift Card" section. FRENCH 1. La carte cadeau Eram, non rechargeable, est utilisable dans tous les magasins Eram de France métropolitaine. 2. Valable sur tous les articles, y compris soldés. 3. Utilisable en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur, et complétée éventuellement par un autre moyen de paiement. 4. La carte est sécable. 5. Elle ne peut faire l'objet d'aucun remboursement en espèces ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit, même en cas de perte, de destruction ou de vol, et ne peut être revendue. 6. Le solde de la carte et la date limite d'utilisation sont consultables directement en caisse dans les boutiques Eram et sur www.eram.fr, rubrique Carte Cadeau. 7. En cas d'expiration, elle ne donnera lieu à aucun remplacement ou remboursement, le solde encore disponible étant perdu. 8. La carte cadeau n'est valable que dans son pays d'achat et dans sa monnaie d'achat. 9. En utilisant cette carte cadeau Eram, vous acceptez les conditions générales d'utilisation des cartes cadeaux Eram, disponibles en boutique et sur eram.fr dans la rubrique « Carte Cadeau ».