Petro Canada

ENGLISH A Petro-Canada eGift Card is perfect for everything from fuel and snacks to car washes and so much more! With over 1,500 participating Petro-Canada retail locations across the country, it’s easier than ever finding a station when you need it. FRENCH Une carte-cadeau électronique Petro-Canada est parfaite pour tout ce dont vous avez besoin, qu'il s'agisse d'essence, de collations, de lavages et bien plus encore! De plus, avec plus de 1 500 établissements de vente au détail Petro-Canada participants à l'échelle du pays, c'est plus facile que jamais de trouver une station-service lorsque vous en avez besoin.

ENGLISH 1. Have a printed version of this email handy or download this email to a mobile device. 2. Visit a participating Petro-Canada location, fill up your tank, and go to the convenience store counter to pay. 3. Present this e-gift card barcode to the convenience store attendant to be scanned from your mobile device or as a printed page. 4. This e-gift card can be used with any other method of payment accepted by Petro-Canada, including cash, credit, or debit cards, to spend the full amount on the card. 5. At the touchscreen POS, the attendant will select “Cards” and scan this barcode using the POS reader. FRENCH 1. Ayez en main une version imprimée de ce courriel ou téléchargez ce courriel sur un appareil mobile. 2. Visitez un établissement Petro-Canada participant, faites le plein et rendez-vous au comptoir du dépanneur pour payer. 3. Présentez le code-barres de cette carte-cadeau électronique au préposé du dépanneur pour qu'il soit scanné à partir de votre appareil mobile ou d'une page imprimée. 4. Cette carte-cadeau électronique peut être utilisée avec n'importe quel autre mode de paiement accepté par Petro-Canada, incluant l'argent comptant et les cartes de crédit ou de débit, afin de dépenser la totalité du montant sur la carte. 5. Au point de vente à écran tactile, le préposé sélectionnera « Cartes » et scannera ce code-barres en utilisant le lecteur du PDV.

ENGLISH 1. Present this card as payment at any participating Petro-Canada retail location. 2. Petro-Canada eGift Cards cannot be used to purchase Prepaid Cards, gift cards, or car wash cards. 3. Petro-Points are awarded when the card is used, not when the card is purchased. 4. Please protect your eGift Card as if it were cash; it must not be shared electronically in any way (including using the email forwarding feature). 5. We will not replace or replenish the eGift Card if lost, stolen, or used without permission. 6. The eGift Card cannot be redeemed for cash, except where otherwise required by law. 7. Redeeming an e-gift card confirms acceptance of the terms. 8. Petro-Canada DIGITAL Preferred Price cards and gift card electronic certificates may only be used at Petro-Canada retail partner North Atlantic Petroleum (NAP) locations located in Newfoundland and Labrador. 9. Petro-Canada PLASTIC Preferred Price cards and gift cards will continue to be accepted at NAP locations. 10. Electronic gift card issued by Suncor Energy Inc. 11. For questions or to inquire about the balance on a card, contact customer service at 1-800-668-0222. 12. Gift Cards cannot be refunded, and you must be in possession of the Gift Card if it is used as a means of payment. 13. For further terms, please visit Buyatab.com or contact Customer Service at 1-888-267-0447 or petrocanada@buyatab.com. FRENCH 1. Présentez cette carte comme mode de paiement à n'importe quel établissement de vente au détail Petro-Canada participant. 2. Les cartes-cadeaux électroniques Petro-Canada ne peuvent être utilisées pour acheter des cartes prépayées, des cartes-cadeaux ou des cartes de lave-auto. 3. Les Petro-Points sont remis lors de l'utilisation de la carte et non au moment de l'achat de celle-ci. 4. Veuillez protéger votre carte-cadeau électronique comme s'il s'agissait d'argent comptant; elle ne doit en aucune façon être partagée électroniquement (y compris à l'aide de la fonction « transfert » des courriels). 5. Nous ne remplacerons ni ne réapprovisionnerons la carte-cadeau électronique en cas de perte, de vol ou d'utilisation non autorisée. 6. La carte-cadeau électronique ne peut être échangée contre de l'argent, sauf si la loi exige qu'il en soit autrement. 7. L'utilisation d'une carte-cadeau électronique confirme l'acceptation des conditions. 8. Les certificats électroniques de carte Prix Préférentiel et cartes-cadeaux NUMÉRIQUES Petro-Canada ne peuvent être utilisés aux établissements du partenaire de vente au détail de Petro-Canada North Atlantic Petroleum (NAP) situés à Terre-Neuve-et-Labrador. 9. Les cartes Prix Préférentiel et cartes-cadeaux Petro-Canada en PLASTIQUE continueront d'être acceptées aux établissements NAP. 10. Carte-cadeau électronique émise par Suncor Énergie Inc. 11. Pour poser des questions ou connaître le solde d'une carte, communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-668-0222. 12. Les cartes-cadeaux ne peuvent pas être remboursées, et vous devez être en possession de la carte-cadeau si elle est utilisée comme moyen de paiement. 13. Pour vous informer des autres conditions, veuillez visiter Buyatab.com ou communiquer avec le Service Client au 1-888-267-0447 ou petrocanada@buyatab.com.