Sheng Siong Singapore

ENGLISH From our humble roots as a small provision shop in Ang Mo Kio, Sheng Siong has grown to become one of Singapore's largest retailers, with over 60 stores island-wide today. Our chain stores are designed to provide customers with both "wet and dry" shopping options, ranging from a wide assortment of live, fresh and chilled produce, such as seafood, meat, fruits and vegetables, to packaged, processed, frozen and/or preserved food products, as well as general merchandise, including toiletries and essential household products. Our long history and reputation for quality products at competitive prices have led our "Sheng Siong" brand to become an established household name in Singapore. Widely recognised by consumers, we have been awarded "Superbrand" status by Superbrands Singapore since 2008. MALAY Bermula sebagai sebuah kedai runcit kecil di Ang Mo Kio, Sheng Siong telah berkembang menjadi salah satu peruncit terbesar di Singapura, dengan lebih 60 kedai di seluruh pulau hari ini. Kedai rangkaian kami direka untuk menyediakan pilihan membeli-belah "basah dan kering" kepada pelanggan, daripada pelbagai hasil segar, hidup dan dingin, seperti makanan laut, daging, buah-buahan dan sayur-sayuran, kepada produk makanan yang dibungkus, diproses, beku dan/atau diawet, serta barangan am, termasuk barangan mandian dan produk keperluan rumah. Sejarah panjang dan reputasi kami untuk produk berkualiti pada harga yang kompetitif telah menjadikan jenama "Sheng Siong" sebuah nama yang terkenal di Singapura. Diiktiraf secara meluas oleh pengguna, kami telah dianugerahkan status "Superbrand" oleh Superbrands Singapore sejak 2008.

ENGLISH 1. Visit any of the Sheng Siong stores in Singapore. 2. Once you complete your shopping, please proceed to the cashier counter. 3. Open your Mooments eGiftCard and click on "Click to Redeem" button. You will be directed to Sheng Siong E-Voucher page containing a QR code. 4. Present the QR code to the cashier for scanning or to manually enter the code. 5. Once the cashier scans your E-Voucher into the system, E-Voucher S$ value will be applied as discount on your bill. MALAY 1. Lawati mana-mana kedai Sheng Siong di Singapura. 2. Setelah anda selesai membeli-belah, sila ke kaunter juruwang. 3. Buka eGiftCard Mooments anda dan klik butang "Click to Redeem". Anda akan dibawa ke halaman E-Baucar Sheng Siong yang mengandungi kod QR. 4. Tunjukkan kod QR kepada juruwang untuk diimbas, atau untuk kod dimasukkan secara manual. 5. Setelah juruwang mengimbas E-Baucar anda ke dalam sistem, nilai S$ E-Baucar akan digunakan sebagai diskaun pada bil anda.

ENGLISH 1. eGift card validity is as mentioned. This gift card is valid for use only at Sheng Siong Supermarket Pte Ltd stores in Singapore. 2. Please present vouchers on your mobile with QR code for cashier to scan, no printed copies or screenshots will be accepted. 3. This gift card can be used for general, sale or promotion items. No minimum purchase required. 4. This gift card cannot be used for tobacco, alcohol and lottery products. 5. This gift card is not refundable and not exchangeable for Sheng Siong gift vouchers or cash. 6. This gift card is for one-time use only, any unused balance shall be forfeited. 7. Multiple Sheng Siong gift cards issued by Mooments can be used in a single transaction. MALAY 1. Tempoh sah kad eGift adalah seperti yang dinyatakan. Kad hadiah ini sah untuk digunakan hanya di kedai Sheng Siong Supermarket Pte Ltd di Singapura. 2. Sila tunjukkan baucar pada telefon bimbit anda dengan kod QR untuk diimbas oleh juruwang; salinan bercetak atau tangkapan skrin tidak akan diterima. 3. Kad hadiah ini boleh digunakan untuk item umum, jualan atau promosi. Tiada pembelian minimum diperlukan. 4. Kad hadiah ini tidak boleh digunakan untuk produk tembakau, alkohol dan loteri. 5. Kad hadiah ini tidak boleh dikembalikan dan tidak boleh ditukar dengan baucar hadiah Sheng Siong atau wang tunai. 6. Kad hadiah ini untuk sekali penggunaan sahaja; sebarang baki yang tidak digunakan akan dilucuthakkan. 7. Berbilang kad hadiah Sheng Siong keluaran Mooments boleh digunakan dalam satu transaksi.