Tchibo Germany

ENGLISH For over 70 years, Tchibo has stood for sustainable, top-quality coffee from the best growing regions in the world. But also for inspiring products & trends relating to fashion, outdoor, sports, living, furniture, household & kitchen. And new every week! Experience the entire Tchibo variety and best quality at attractive prices – around the clock at tchibo.de or in one of our over 500 branches throughout Germany! Tchibo - Wirklich gutes Erleben Tchibo - Really good experience GERMAN Seit über 70 Jahren steht Tchibo für nachhaltige Spitzenkaffees aus den besten Anbaugebieten der Welt. Aber auch für inspirierende Produkte & Trends rund um Mode, Outdoor, Sport, Wohnen, Möbel, Haushalt & Küche. Und das jede Woche neu! Erleben Sie die ganze Tchibo Vielfalt und beste Qualität zu attraktiven Preisen – rund um die Uhr auf tchibo.de oder in einer unserer über 500 Filialen in ganz Deutschland!

ENGLISH 1. To redeem it in branches in Germany, print out the voucher and present it at the checkout when you make your purchase. 2. Redemption takes place on tchibo.de by entering the 13-digit card number and 4-digit PIN under “Redeem gift card” directly in the shopping cart. 3. Further information can be found at www.tchibo.de/geschenkkarte. GERMAN 1. Zur Einlösung in den Filialen in Deutschland drucken Sie den Gutschein aus und legen Sie ihn bei Ihrem Einkauf an der Kasse vor. 2. Die Einlösung findet auf tchibo.de durch Eingabe der 13-stelligen Kartennummer sowie 4-stelliger PIN bei „Geschenkkarte einlösen“ direkt im Warenkorb statt. 3. Weitere Infos finden Sie auf www.tchibo.de/geschenkkarte.

ENGLISH 1. The gift card can be redeemed in all Tchibo branches across Germany and on www.tchibo.de for Tchibo coffee and Tchibo consumer goods. 2. Products from the travel, flowers, mobile, Tchibo Photo, services and partner promotion ranges are excluded. 3. Several gift cards can be redeemed per purchase, online and in branches. 4. Returns, cash payment or crediting to new gift cards are not possible. 5. Tchibo accepts no liability for loss or damage. 6. The credit cannot be exchanged for cash. 7. No interest is paid on the credit. 8. The voucher can be redeemed in part. GERMAN 1. Die Geschenkkarte ist deutschlandweit in allen Tchibo Filialen und auf www.tchibo.de für Tchibo Kaffee und Tchibo Gebrauchsartikel einlösbar. 2. Ausgeschlossen sind Produkte der Sortimentsgruppen Reisen, Blumen, Mobilfunk, Tchibo Foto, Dienstleistungsangebote und Partner-Aktionen. 3. Online und in den Filialen lassen sich mehrere Geschenkkarten pro Kauf einlösen. 4. Rückgabe, Barauszahlung oder Anrechnung auf neue Geschenkkarten ist nicht möglich. 5. Bei Verlust oder Beschädigung übernimmt Tchibo keine Haftung. 6. Das Guthaben ist nicht in Bargeld eintauschbar. 7. Keine Guthabenverzinsung. 8. Der Gutschein ist teileinlösbar.