The Children's Place Canada CAD

ENGLISH The Children's Place is North America's largest specialty retailer for children and a leader in fashion for clothing, shoes, and accessories, from newborn to size 16. From the most adorable baby outfits to modern ensembles to dress older kids from head to toe, find everything they want to wear for school, special occasions, or playtime (at prices you'll love!). FRENCH The Children's Place est le plus important détaillant spécialisé pour enfants d'Amérique du Nord et le leader en matière de mode dans les vêtements, les chaussures et les accessoires, des tailles nouveau-nés à 16 ans. Des modèles les plus adorables pour bébés aux ensembles modernes pour habiller les grands enfants de la tête aux pieds, trouvez tout ce qu'ils veulent porter pour l'école, les occasions spéciales ou pour jouer (à des prix que vous adorerez!).

ENGLISH 1. Present the printed eGift Card page or display it on your mobile device at checkout. 2. For online purchases, enter the eGift Card number and PIN during checkout. 3. In-store cashiers will scan the barcode or manually enter the eGift Card number into the POS system. FRENCH 1. Présentez la page imprimée de la carte-cadeau électronique ou affichez-la sur votre appareil mobile au moment du paiement. 2. Pour les achats en ligne, saisissez le numéro et le code NIP de la carte-cadeau électronique au moment de passer à la caisse. 3. En magasin, les caissiers scanneront le code-barres ou saisiront manuellement le numéro de la carte-cadeau électronique dans le système de point de vente (PV).

ENGLISH 1. Use of this card constitutes acceptance of the following terms and conditions. 2. This card can be used for merchandise purchases at any THE CHILDREN'S PLACE store or outlet, or online at childrensplace.com. 3. Redeemable in Canada only. 4. Not redeemable for cash unless required by law and cannot be replaced if lost, stolen, or used without your authorization. 5. Return of merchandise purchased with this card is subject to the return policy. 6. To check your card balance, call 1-800-501-3232 or visit childrensplace.com/giftcardbalance. FRENCH 1. L'utilisation de cette carte signifie l'acceptation des modalités et conditions suivantes. 2. Cette carte peut être utilisée pour des achats de marchandises dans toute boutique ou magasin d'usine THE CHILDREN'S PLACE, ou en ligne à childrensplace.com. 3. Échangeable au Canada seulement. 4. N'est pas remboursable en espèces sauf si la loi l'exige, et ne peut pas être remplacée en cas de perte, de vol ou d'utilisation sans votre autorisation. 5. Le retour de marchandises achetées à l'aide de cette carte est soumis à la politique en matière de retours. 6. Pour connaître le solde de votre carte, composez le 1-800-501-3232 ou visitez childrensplace.com/giftcardbalance.