Total Germany

ENGLISH Refuel, wash, shop – give the gift of joy with gift vouchers from TotalEnergies! GERMAN Tanken, waschen, shoppen – verschenken Sie Freude mit Gutscheinen von TotalEnergies!

ENGLISH 1. Present the e-gift card to the cashier for payment. 2. The cashier can use the code to redeem the voucher. GERMAN 1. Legen Sie die E-Geschenkkarte an der Kasse zur Bezahlung vor. 2. Der Kassierer kann den Gutschein über den Code einlösen.

ENGLISH 1. This voucher from TotalEnergies can be used to pay for fuels, lubricants, car washes and store items at all participating TotalEnergies stations (totalenergies.de/ tankstellenfinder) in Germany. 2. The TotalEnergies voucher is not personalized and cannot be reloaded. 3. It can be redeemed without entering a PIN code. 4. No replacement in case of loss, theft, damage or misuse. 5. No cash payment, no refund, except in case of legal obligation. 6. No acceptance in case of technical malfunction. 7. Value credit can be determined at any participating TotalEnergies station by entering the full voucher number. GERMAN 1. Dieser TotalEnergies Gutschein kann an allen teilnehmenden TotalEnergies Stationen in Deutschland (totalenergies.de/tankstellenfinder) für Kraftstoffe, Schmierstoffe, Autowäsche und Shop-Artikel verwendet werden. 2. Der TotalEnergies Gutschein ist nicht personalisiert und nicht wieder aufladbar. 3. Er kann ohne Eingabe einer PIN eingelöst werden. 4. Kein Ersatz bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch. 5. Keine Barauszahlung und keine Erstattung, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. 6. Keine Annahme bei technischen Störungen. 7. Das Guthaben kann an jeder teilnehmenden TotalEnergies Station durch Eingabe der vollständigen Gutscheinnummer abgefragt werden.